以下文章轉載自我那位暫時沒案子可做卻滿腔熱血的藝術家朋友的網站貼文

無聲有心 walk the talk 行動義賣會

時間: 98年8月30日 / 9:00AM ~ 5:00PM
地點:布朗尼餐廳/ 台北市信義區逸仙路42巷3號 87680833

活動發起人:
Pinky是一個普通的上班族/剛失業,
IMW是個藝術創作家/沒案子做,

我們沒有甚麼特別的,我們不是名人,
我們也不是有名的慈善機構, 更不是大企業……..

我們不想聽到政治議題, 外交問題, 誰應該下台, 什麼型號的直升機有多大….
我們不想再聽誰講, 我們以實際的行動付出無聲的心意,

喚起跟我們有一樣理念的人,
一同參 無聲有心 walk the talk 行動義賣會,

我們沒有什麼特別的,就是想盡一份力!
(當天義賣500件 imw walk the talk 行動義賣會 t-shirt) 

活動內容:
1.行動號招你最大的人脈,一同前往,吃吃逛逛喝喝,交個朋友也行啦。
2. 歡迎當天帶著你的義賣物品 或是想好的義賣服務前來,以小型園遊會的方式,募得款項。
(我有東西要賣申請恰詢 Pinky 0920012880/ lui_yang@hotmail.com )
3.當日所有義賣的全數款項會由紹之雋律師公證, 並捐給中華民國紅十字總會

 
     這款衣服真的不錯看...我已訂購10件給予實際上的支持..但如果從頭到尾真的只銷出我訂購的10件t-shirt的話,我估計IMW最後需自行吸收t-shirt的製作成本5萬以上(這還不包括設計.打樣.往返工廠間等其他時間與精力的損耗),這對已有一陣子沒有實際接到設計案的IMW來說,無疑是雪上加霜!所以囉~一定要力挺一下朋友的善舉,而且他也很害怕義賣當天當天沒有人來..也因此,身為朋友的我,理所當然要一起承接這種壓力,所以我想當天中午12:00~下午15:00之間,我將親贈20本簽名版的「素顏韻腳詩」給這段時間內來參與義賣t-shirt的前20位朋友們,敬請大家一起來共襄善舉囉...
    
   有時候真的要設身處地,你才能感同身受,如果這近三千毫米的雨量是下在台北市的話,我位於木柵地下室的家,肯定成了水鄉澤國,而且那麼短的時間下那麼大的雨量,一定也來不及搶救屋內的任何東西,到時候我的收藏品,長時間累積的藏書,所有從小到大的資料,一切家電用品都將化為烏有,那真的是個人歷史文物的浩劫,就像長安被匈奴攻陷整個朝代的歷史被擄掠一空一樣,屆時我想恐怕連言語都無法形容個人所受到的打擊有沉重! 但再怎樣那些也還都只是有形物質與個人紀念物的損失,這次水災有些人是遭受到毀村滅族的慘劇與傷痛,任何人只要能設身處地、感同身受一下災民的現在的處境,你都會啞口無言,心情無比沉重!所以除了個人上次捐給中視的五萬之外,我想再次力挺朋友的此次活動!有多少能力就出多少份力囉~因為是義賣樂捐,不是錢櫃KTV在比暢銷排行榜!當天有空有意願的朋友們就來參加囉...



walk the talk 言行一致

網路字典翻譯如下:

Walk the talk means saying something in a way that appears to be true or real. And sometimes it is used in another form talk the talk or walk the walk. Walk the talk是指某人說到做到,言行一致。也可以說walk the walk, talk the talk或者完整形式talk the talk and walk the walk. 該口語的反意表達為 talk the walk只說不做。

Examples:
To be a good leader, one has to walk the talk. Just talking does not serve any purpose.
要成為一個好領導,必須言行一致。光說沒有一點用。

Instead of talking the walk, you do walk the talk. If you really care about the quake-hit people, you should take action.
你不只是說說,而是言行一致。如果你真的關心受災人名,你就應該立即采取行動。

walk the talk 言行一致 由 “walk it like you talk it.” 這句話變化而來)

通常使用:
walk the walk and talk the talk 翻譯:言行一致
(當天義賣500件 imw walk the talk 行動意義賣會 t-shirt)
 

arrow
arrow
    全站熱搜

    fanwenshanblog 發表在 痞客邦 留言(21) 人氣()